Assistir um vídeo enquanto navega no Opera

Com o navegador Opera, você pode assistir um vídeo enquanto navega na web. O navegador duplicará o vídeo em outra janela, que permanecerá independente da primeira e sempre visível enquanto você visita outros sites tranquilamente. Este recurso pode ser muito útil caso você não tenha uma segunda tela. Por exemplo, você poderá ver um filme, um vídeo clipe ou um show enquanto estiver respondendo a seus e-mails, navegando na internet ou trabalhando no seu computador. 

Para fazer isso, abra o Opera e o vídeo que quer assistir, passe o mouse sobre o mesmo e você verá uma pequena seta aparecer. Clique nela: 

O vídeo será aberto automaticamente em uma janela a parte. Ele permanecerá sempre acima de suas janelas, e você pode poderá fazer zoom quando quiser. 

Fonte: http://br.ccm.net/faq/